Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kan noen oversette?

Først vil jeg takke for å få komme hit i dag, hyggelig å se så mange oppmøtte.

Tusen takk på forhånd!
Hilsen Britt.

23.02.06 21:52
Zuerst möchte ich dafür danken, heute hierher kommen zu dürfen. Es ist schön, so viele zu sehen, die gekommen sind.

23.02.06 21:54
eller
.... , schön das so viele erschienen sind.
kommer an på situasjonen.

Hilsen
Judith

23.02.06 22:01
tusen takk!