Direkt zum Seiteninhalt springen

Er det noen som vet om en ordbok islandsk-norsk (gjerne nynorsk)? Finner ikke via google, men spør bare for å være sikker.
En sånn hadde vært praktisk mtp. etymologien.

På forhånd mange takk!

18.10.14 15:01, Geissler de
Mener du på nettet? Da kan du jo sjekke om denne her fungerer bra:
http://www.ordbok.com/islandsk/no-is.html

Når det gjelder etymologien, bruker jeg denne her ganske mye:
http://ordnet.dk/ods

Den er riktignok på dansk, men den dekker dansk fra 1700-1950 og inneholder mange
etymologiske opplysninger. Ulempen er at du må kunne litt dansk for å tilpasse
stavemåten, og at den mangler en del norske dialektord.

18.10.14 15:17
Nei, jeg mente nok i bokform. Beklager. På nett bruker jeg utelukkende Islex.

18.10.14 15:21
Jeg har etterhvert klart å finne Islandsk-norsk ordbok, 1985, Ivar Orgland, men har ikke fått inntrykk av at den var så omfangsrik.