Hei,
Kan jemand mir sagen was "aksjebord-sjef" i en bank auf Deutsch heissen soll? Was ist
ein 'aksjebord' in einer Bank?
Danke!
Kan jemand mir sagen was "aksjebord-sjef" i en bank auf Deutsch heissen soll? Was ist
ein 'aksjebord' in einer Bank?
Danke!
21.10.14 00:58
Aksjebord = ein Angestellter (oder eine Abteilung) in einer Bank, der Aktienkauf- oder -verkaufsaufträge persönlich
(an seinem Schreibtisch 'bord') von seinen
Kunden entgegenehmen und sofort (online oder telefonisch) zur Ausführung an die Börse übermitteln kann.
JM (D)
(an seinem Schreibtisch 'bord') von seinen
Kunden entgegenehmen und sofort (online oder telefonisch) zur Ausführung an die Börse übermitteln kann.
JM (D)
21.10.14 05:19
(Ich habe als deutsche Bezeichnung für einen solchen “aksjebord/meglerbord“ vereinzelt den Begriff
“Handelstisch“ (bzw. “Aktienhandelstisch“) im Netz gefunden. Ich weiß aber nicht, ob das ein im
Investmentbanking gebräuchlicher Ausdruck oder nur eine 1:1-Übersetzung des englischen Begriffs "broker
desk" bzw. "trading desk" ist.
Viele Grüße
Birgit)
“Handelstisch“ (bzw. “Aktienhandelstisch“) im Netz gefunden. Ich weiß aber nicht, ob das ein im
Investmentbanking gebräuchlicher Ausdruck oder nur eine 1:1-Übersetzung des englischen Begriffs "broker
desk" bzw. "trading desk" ist.
Viele Grüße
Birgit)
22.10.14 10:44, belgierin 
Takk skal dere ha!