Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,

was heist 'opp raskt'?

danke Frank

26.02.06 13:31, Gerd
Hei Frank,
er det ikke en skrivefeil? - Ist das vielleicht ein Schreibfehler?
Eller skulle „opp rasket” mene i all hast? - Sollte das vielleicht „auf die Schnelle heißen”?
Gerd

26.02.06 14:54
DANKE GERD --

der komplette Satz heisst--

Ikke vær redd for å gjøre noe feil, det blir sannsynligvis rettet opp raskt

den kompletten Anfang hab ich aber das letzte verbluefft mich ein wenig.

26.02.06 15:47
Hei Frank,
Meine Übersetzung dazu:
Habe keine Angst Fehler zu machen, sie werden vermutlich schnell korrigiert.
Vennlig hilsen fra Claus i Kr.sand

26.02.06 16:24
danke nochmals