Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Kann mir jemand mit der norwegischen übersetzung von "seit wann" und "wie lange" helfen? Z.b.: Seit wann arbeitest du? Wie lange arbeitest Du schon? Geht bei beiden "hvor lenge"?
Danke

14.11.14 12:32, Mestermann no
Ja. "siden når" ist keine gute Konstruktion auf Norwegisch. Man sagt:
Hvor lenge har du arbeidet? oder
Når begynte du å arbeide i dag?

14.11.14 14:08
Tusen takk!