Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo !
Meine norwegische Freundin hat mich zu ihrem Geburtstag eingeladen. Dabei hat sie
irgendwas von parhjemsel gesagt was ich überhaupt nicht verstanden habe...
Kann mir jemand dabei helfen?
Danke im voraus!
L.

24.11.14 22:44, Staslin no
Oha! ;-) Gjemsel = Versteckspiel.

26.11.14 18:59
Ach so!
Ist parhjemsel dann sozusagen der "slang"?

26.11.14 21:22, Staslin no
Das Paare sich zusammen verstecken, vielleicht? Ich kenne es nicht...

26.11.14 21:56
Es heißt immer noch "gjemsel", egal ob mit oder ohne "par" davor. Das ist ein Kinderspiel, bei dem man sich eben zu zweit versteckt. Sicher nicht ungeeignet, um sich näherzukommen...