Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie übersetzt man korrekt "Er wirkte getrieben" (gedanklich unruhig) Han virket drevet?

07.12.14 11:09
Han virket oppjaget.

07.12.14 20:52
Oder nur: jaget

07.12.14 21:16, Anna Dotothee no
eller: Han verka oppskaka.
eller: han verka uroa.

07.12.14 23:21
21:16 er nynorsk, forresten. Bare FYI.