Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei liebe Heinzelnisser!
Hättet ihr ein schönes norwegisches Äquivalent zum deutschen Wort "urig"?

17.12.14 14:13, Mestermann no
Eigentlich nicht. Man sagt "komisk" oder auch "original", "artig".

17.12.14 14:17
Urig hat viele Bedeutungen. Du müsstest das etwas eingrenzen, zB urig wie in "uriger Kauz" (seltsamer Kauz).

18.12.14 10:14
In manchen Zusammenhängen passt auch "koselig", "gammeldags".