Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

og Godt Nyttår til Forum og til alle dem som har hjulpet meg når jeg har lurt på nke.

Nå har jeg enda et spørsmål: Er det slik på godt tysk at man i setninger som inneholder uttrykk av typen "en/to/tre ... noen/flere/mange ... av ..." bare bruker von i sammenhenger a la "einer von beiden/denen/ihnen/uns/euch", "keiner von uns", "zwei/viele/mehrere/einige von ihnen", "wenigsten drei von euch" ..., men alltid genitivform når det dreier seg om et substantiv i flertall, så som "einer meiner Freunde","zwei unserer Kinder", "viele der Studenten" o.l. - og altså aldri "einer von meinen Freunden" osv?

28.12.14 11:44
Hei,

jeg synes det går bra å bruke "von" i disse eksemplene.
"einer von meinen Freunden"
"zwei von unseren Kindern"
"viele von den Studenten"

Etter min mening er det godt tysk. (Det var kanskje annerledes for 50 år siden, men i dagens tysk går det bra.)

29.12.14 09:08
Heia :-)

Jeg er ikke enig med 11:44.
Jeg bekrefter det som Otto foreslår - det høres mye bedre ut med genitiv, selv om begge formene kan brukes.

29.12.14 12:36, Otto Ottesen
Mange takk for svar. Vh Otto