Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Wie würde man "freihändig" auf Norwegisch sagen?

06.01.15 12:17
Kontext?

z.B. freihändig Fahrrad fahren: "sykle uten hender (på styret)"

06.01.15 12:19
Es geht um Berichtswesen: man kann ein Schema benutzen, oder "freihändig" schreiben. Vielleicht
gibt es ja auch ein besseres Synonym.

06.01.15 12:30
På frihånd.
Strikke på frihånd ( Nicht nach einem Muster stricken. )

06.01.15 12:33
OK, danke. Dachte erst an "på egen hånd", aber das ist ja nicht das selbe.

06.01.15 14:15
Skrive et uformelt brev.

07.01.15 01:17
Freihändig schreiben = skrive (fritt) etter eget hode