Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie soll man "demnach" ins Norwegische übersetzen?

Demnach sind unsere bekanntesten Politiker nicht nur...

Es gibt eine Reihe norwegischer Wörter die gebraucht werden könnten: Følgelig, således, derfor, altså, etter dette, derav, deretter, så, slik,...

07.01.15 07:02, Mestermann no
Ja, und je nach dem werden diese Wörter auch benutzt.
Es gibt also keine 1:1 Überseztung.

07.01.15 11:46
kleine Korrektur: "je nachdem" ...