Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
Ich möchte gerne schreiben: ich übernehme nicht die Reisekosten für die Bewerbung

Jeg vil skrive : jeg overtar ikke reisekostnad for søknad

Er det riktig ?

16.01.15 15:30
Meinst du in Bezug auf ein Bewerbungsgespräch/ jobbintervju?

16.01.15 15:36, NancyK
Ja

16.01.15 15:38, NancyK
Ich brauche eine Bestätigung für das Arbeitsamt das der Arbeitgeber bei dem ich mich
vorgestellt habe, nicht die Reisekosten übernimmt.

16.01.15 15:50, NancyK
Jeg trenger en bekreftelse for arbeidsagentur i Tyskland at jeg var her og at du ikke
overtok kostnaden for denne søknaden

16.01.15 21:08
Na, da hast du es doch.

17.01.15 14:53
Naja...
kostnad for søknaden = Kosten für die Bewerbung
In deiner Situation passt vielleicht eher: kostnad for reisen til og fra jobbintervjuet

17.01.15 15:52
tusen takk :)

17.01.15 16:04
...dekkes/ dekkes ikke av arbeidsgiver