Direkt zum Seiteninhalt springen

Vielen Dank Lemmi.

Aber sagt man für Trikot nicht eher "drakt"? Es geht hier um ein Fußballtrikot.
Mit Auszeichnung meinte ich z.B. sowas wie "Deutscher Internetpreis", "Gründerpreis", etc.

Vielen Dank schon mal
Christian

03.03.06 11:29
Hei, also ich glaube ein "drakt" ist doch ein Anzug oder?
Kathrin

03.03.06 11:33
hei, jetzt hab ich hier nochmal im Wörterbuch nachgeschaut und das hier gefunden :Dress, das
drakt, en Gewand, das
drakt, en Kostüm, das
drakt, en Tracht, die
aber ich denke, so schlau warst du sicher selbst schon.
Kathrin

03.03.06 11:54, Lemmi
Hallo Christian,
stimmt, bei Fußballtrikots spricht man von " drakt "; Schlittschuhläufer tragen ein " trikot ". Ersetze also " trikot " durch " drakt ".
Soll der Satz mit der Preisverleihung eine Menüwahl sein ? Vielleicht würde ein Substabtiv passen: Prisutdeling ( = Preisverleihung )oder " Premier og gaver " ??

Lemmi

03.03.06 13:52
Ich hab letztes Jahr ein Trikot in Norwegen kaufen müssen (für nen kumpel) und da haben die Norweger auch "drakt" gesagt...
Bei trikot wussten se nicht so recht was gemeint ist... da wäre also "drakt" meiner Meinung nach auch das richtige

LG Sabine

04.03.06 11:28
Super, Tausend Dank!!!!!!