19.02.15 15:03
Permalink
Hei. Hva betyr "jetzt reiss dich mal zusammen" ?
Takker for alle svar

19.02.15 15:14, Geissler de
Nå får du jammen skerpe deg.

19.02.15 15:55
No får du ta deg saman/ Nå får du ta deg sammen geht auch.

19.02.15 15:56
Oder : Nå får du ( pinadø ) ta deg sammen !

20.02.15 11:36, Drontus no
Geissler ist ein J abhanden gekommen: "skjerpe"

20.02.15 13:40, Geissler de
Stimmt, ich hatte wegen "jammen" keines mehr übrig. :)

Danke für die Korrektur!