26.02.15 10:57
Ich suche nach einigen Wörtern im Eherecht und wurde in google nicht fündig. Wer kann
mir weiterhelfen?
1. Eherecht
2. Güterrecht
3. Güterstand
4. Errungenschaftsbeteiligung
5. Eigengut
6. Gütertrennung
7. Gütergemeinschaft
8. erwirtschaften
Sind viele, ich weiss. Aber ich komme nicht weiter.... Wenn nicht das Wort, dann
genügt vielleicht auch eine Umschreibung.
Wäre mega froh. LG

26.02.15 11:08
habe doch noch etwas gefunden. Kann es sein, dass
2. råderett
und
8. erverver
heisst? Zumindest laut einer norwegischen homepage.

26.02.15 21:42
6. saereieordning habe ich im juristischen Wörterbuch von Ingrid Simonnaes gefunden.

26.02.15 23:40
1. evtl. ekteskapsloven

27.02.15 00:23
“Råderett“ heißt nicht “Güterrecht“, sondern laut diesem Wörterbuch “Verfügungsrecht“. Allerdings lautet der
gängige juristische Fachausdruck “Verfügungsbefugnis“.

“Erverve“ heißt eigentlich “erwerben“; ob es auch “erwirtschaften“ heißen kann, weiß ich nicht.

Viele Grüße
Birgit

27.02.15 09:26
Danke an alle Heinzelnisse.
Hat mir weitergeholfen.