Direkt zum Seiteninhalt springen

Ihr Fahrrad ist ins Wanken geraten. Wie sagt man dazu auf Norwegisch "ins Wanken geraten".

03.03.15 19:59
Bilen har sett sine beste dager.

03.03.15 21:01
Tut mir leid, aber 19:59 ist völlig falsch.

Ich würde "miste balansen" benutzen.

03.03.15 21:59
Es ist aber die Person, die ev. das Gleichgewicht verliert, und nicht das Fahrrad.
sjangle könnte als Verb gehen.

03.03.15 22:17
Sykkelen hennes begynte å vingle.

03.03.15 23:42
Sykkelen hennes begynte å vakle, og deretter veltet den.