Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie drücke ich auf Norwegisch aus, wenn ich sagen will: Etwas läuft unrund oder es ist Sand im Getriebe. Und da meine ich nicht wirklich die Mechanik, sondern im übertragenen Sinn; z.B. bei Arbeitsabläufen u.ä..
Mvh RS.de

05.03.15 19:56
Det er sand i maskineriet

06.03.15 08:01
Så enkelt altså...
Takk for svaret.
RS.de