Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo brauche ganz dringend Hilfe!
Habe einen Trauerfall unter Freunden in Norwegen!
Es ist ein sehr alter aber sehr liebenswürdiger Mann gewesen. Er ist Anfang Januar verstorben und da ich heute nach Norwegen fahre, möchte ich gerne einen Strauß Blumen und eine Trauerkarte übergeben.

Was kann ich reinschreiben?

Da ich nur eine deutsche Karte habe, wollte ich auch den Text auf der Karte übersetzen.
Sinngemäß übersetzt und nicht wörtlich!

"In stillen Gedenken"

Ich hatte ein paar persönliche Worte gedacht. Die kann ich selbst formulieren. Aber es gibt ja diese typischen Phrasen. Da hab ich keine Ahnung. Und vielleicht ein schönen norwegischen Vers.

Bitte helft mir bis spätestens heute Abend

05.03.15 16:19
05.03.15 21:34
Hier sind Vorschläge:
http://spesielleanledninger.myiglo.com/?p=78

Ein schöner Vers:

Ingen
som er blitt elsket
forsvinner
men lever videre
i våre hjerter