Direkt zum Seiteninhalt springen

hei på dere alle. har mottat en melding fra østerrike og derfor lurte jeg på om dere kanskje kunne oversette den for meg. tusen, tusen takk.

Hallo du!
Ich und Eva – zwei Verrückte aus Salzburg hatten die spontane Idee auch eine Fanseite über die Jungs ins Netz zu stellen. Die Seite ist zwar noch in der Anfangsphase, aber wir geben uns Mühe und werden sie bald ausbauen. Hier gibt es so wenige Leute, die die Jungs und deren Musik kennen und wir hoffen ja, das es sich dies bald ändert.
Woooh, die Seite ist zwar auf Deutsch, aber die Musik ist doch die Sprache, also was soll´s!
Schönen Tag noch!

04.03.06 15:01
Hei på deg!
Jeg og Eva - to "galninger" fra Salzburg - fikk en spontan idé å legge en fanside om guttene på nettet, vi også. Siden er ennå i begynnelsesstadium, men vi strever med den og skal snart utvide den. Det finnes så få folk her som kjenner til guttene og musikken deres, og vi håper dog at dette skal forandre seg snart.
Wooh, siden er riktignok på tysk, men det er jo musikken som er språket, så la gå!
--
Ville være fint om noen kan rette feilene!