Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Ich suche nach einer Übersetzung für das deutsche Wort "heimzahlen"
(es jmd. heimzahlen) Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Sophie

18.03.15 16:38, Mestermann no
Å gi noen tilbake med samme mynt.
Å få igjen. Sørge for at noen får igjen.

18.03.15 19:46
gjengjelde?
Das steckt auch über einen kleinen Umweg das "zahlen" drin: gjelde > Geld > zahlen

19.03.15 03:37
Ja, wobei "gjengjelde" und "gjøre gjengjeld" durchaus positiv sein kann.