Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, Was ist denn mit "rettsråd" gemeint? Gerichtsrat scheint hier nicht gemeint zu sein.

Dankeschön im Voraus!
Anita

26.03.15 09:38
Gibt bitte den Zusammenhang / den ganzen Satz an.

26.03.15 10:24
“Rettsråd“ kann wohl auch “Rechtsberatung“ bedeuten. Deshalb schließe ich mich der Bitte um mehr
Zusammenhang von 09:38 an.

Gruß
Birgit

26.03.15 10:36
Der Satz lautet "Lovutvalget foreslår å fjerne rettsrådsmonopolet for advokater"

26.03.15 10:47, Mestermann no
Rettsråd = rettslig råd. Was mit "rettsrådsmonopol" gemeint ist, ist dass bislang ausschliesslich genehmigte
Anwälte Rechtshilfe haben leisten können.

26.03.15 11:36
Ach, dann sind auch die Norweger dabei, das Beratungsmonopol der Rechtsanwälte zu kippen. Ist ja interessant!
(Übrigens heißt es “zugelassene“ Rechtsanwälte, Mestermann.)

Herzliche Grüße
Birgit