Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Ihr fleissigen Heinzelfrauen und natürlich auch Heinzelmänner,
die folgenden Vokabel habe ich bei Vera Henriksen gefunden, und frage Euch ob sie es wert sind in das Heinzelnisse-ordbok aufgenommen zu werden. Seid bitte so freundlich und korrigiert ggf. Fehler.
1.) sneras, (et), sneras, sneraset, sneraser, snerasene => Schneelawine, die
2.) tollekniv, (en), tollekniv, ~kniven, ~kniver, ~knivene => Schnitzmesser, das
3.) slirekniv, (en), slirekniv, slirekniven, lirekniver, knivene => Fahrtenmesser, das
4.) barselkvinne, (enei), barselkvinna ~kvinnen, ~kvinner, ~kvinnene => Kindbetterin, die
5.) barselgrøt, (et), barselgrøt, ~grøten, => Kindsgrütze (wortgetreu), die; In Dtschl. Kindsbier, das
(soviel wie Tauffest)
6.) barseløl, (et), ~øl, ~ølet =>, Kindsbier, das
7.) barselgilde, (et), barselgilde, ~gilden, ~gilder, ~gildene => Tauffest, Tauffeier, Taufe das, die, die
8.) tusteverb tuste, tuster, tustet, har tustet => faseln, (Verb)
9.) vase, (verb), vase, vaser, vaset har vaset => Unsinn reden, (Verb)
10.) vrøvle, (verb), vrøvle, vrøvler, vrøvlet, har vrøvlet => Unsinn reden, (Verb)
11.) unntagelse, (en), unntagelse, unntagelsen, unntagelser, unntagelsene => Ausnahme, die
12.) uten unntagelse, (adjv), uten unntagelse => ausnahmslos, (Adjv)
Ich bedanke mich im Voraus und wünsche Euch einen schönen Sonntagabend und eine gute Woche.
Gerd
Bitte die Erstausgabe dieses Eintrags löschen.