Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen hjelpe meg med oversettelsen av ordet "refleksjonsstekst"?

Takk til den som kan hjelpe meg med dette!

02.04.15 17:13, Geissler de
Det kan hende du får svar hvis du gir kontekst og kanskje til og med en forklaring.
Jeg hjelper gjerne, men jeg aner ikke hva ordet skal bety, selv om jeg skønner ordene
det er sammensatt av.

02.04.15 18:21
I denne sammenhengen tenker jeg på det å skrive en tekst der jeg reflekterer over et
tema, eller for eksempel etter en praksisperiode i lærerutdanningen.

03.04.15 07:50
Jeg skrev en del refleksjonstekster (eller også metatekster) på universitetet, bl.a.
i tysk didaktikk og etter praksisperiodene. Men jeg trengte aldri oversettelsen
av "refleksjonstekst". Mitt forslag er:

Reflexion über die Praxis in der VGS
Reflexion über das Fach Deutschdidaktik
osv.

bkm

03.04.15 10:04
Danke!