Hei, er det noen som veit hvordan det tyske ordet "Pressespiegel" kan oversettes til norsk? PÅ forhånd takk for svar.
22.04.15 14:57, Mestermann 
Jeg tror ikke det ordet kan oversettes direkte med ett bestemt, norsk ord.
Litt etter sammenhengen vil man bruke uttrykkene: "Hva pressen skriver (om oss)", "N.N. i pressen" eller bare
"Presse" eller "Presseklipp".
Står et slikt "Pressespiegel" i en annen avis, brukes gjerne formuleringer som "Andres meninger" eller "Sakset fra
andre" eller "Hva andre skriver" el.l.
Litt etter sammenhengen vil man bruke uttrykkene: "Hva pressen skriver (om oss)", "N.N. i pressen" eller bare
"Presse" eller "Presseklipp".
Står et slikt "Pressespiegel" i en annen avis, brukes gjerne formuleringer som "Andres meninger" eller "Sakset fra
andre" eller "Hva andre skriver" el.l.
22.04.15 16:19
Kanskje presseomtale.( Press review )
Oddy
Oddy