Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen!

Wie würdet Ihr frei "alt fra ideen bak" übersetzen?
Vielleicht "alle Hintergründe zur Idée"?

Herzlichen Dank.
AnDie

26.04.15 12:10
Steht da noch ein "til" anschließend? Wenn ja würde ich es eher so interpretieren:

alt fra ideen bak til X

alles von der Idee dahinter bis X

26.04.15 14:54
Ein vollständiger Satz wäre schon eine große Hilfe.