Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen! Ich hab erst gerade mit dem Norwegischlernen angefangen und habe eine Frage
an euch. Ich verstehe nicht genau, was der Ausdruck "du er meg en fin en" bedeutet. Hilfe!

26.04.15 22:39
Du bist mir ja ein feiner kerl!

26.04.15 22:50
Manchmal aber ironisch, oder? Mit etwas Kritik...

26.04.15 23:17, Mestermann no
Ja, immer.

27.04.15 06:35
@22:39 Will hier ja nicht dendie Haarspalterin geben, aber was, wenn eine Frau gemeint ist. Ich würde diese Bemerkung ganz einfach mit "Du bist mir ja ein/er". Und so kenn' ich das auch aus der mündlichen Unterhaltung.
Mvh RS.de

27.04.15 14:52
Tusen takk an alle!