Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie heißt der Berner Sennenhund auf Norwegisch?????? nix gefunden...LG

29.04.15 15:42
Wikipedia öffnen ... "Berner Sennenhund" eingeben ... "norsk bokmål" auswählen ... http://no.wikipedia.org/wiki/Berner_Sennenhund

So schwer ist das doch nicht. ;-)

29.04.15 19:09
ok, ich hab im Wörterbuch gesucht...da war nix.... und auf der angegebenen Google Suche stehtstand Berner Sennenhund.... darf ich das also so interpretieren das der Berner Sennenhund im Norwegischen Berner Sennenhund heißt????? Ich hab daß für einen Übersetzungsfehler gehalten...schließlich hat er in GBF etc. auch "angepaßte" Namen. Entschuldigung wenn ich blöd frage, aber ich wollte keinen Fehler machen :-(

29.04.15 19:37, Mestermann no
Ja, ein Berner Sennenhund heisst auch auf Norwegisch dasselbe, aber pass mal auf, denn Wikipedia schreibt es
gross, es soll auf Norwegisch klein geschrieben werden, so: berner sennenhund.

Die Leute die ich kenne, die einen solchen Hund haben, bezeichnen es meisten nur kurz als "en berner sennen".

30.04.15 11:05
Daaanke, das hilft weiter :-)

04.05.15 15:06
@ Mestermann:
Die Leute, die ich kenne, bezeichnen ihn (nämlich den Hund)...