Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kennt jemand den norwegischen Begriff für "ausflocken"? - Also beispielsweise, wenn man Milch in einen Früchtetee kippt und diese dann eben ausflockt.

Danke im Voraus!

Grüße,
Tanja

29.05.15 14:56
Ich kenne "å klumpe seg" oder "å danne flak".

bkm

30.05.15 16:09
Da man das "Ausgeflockte" auch als Niederschlag bezeichnet spricht der Fachmann von:
å lage bunnfall eller å danne bunnfall.

31.05.15 14:16
Flocken (verb)- Flocken bilden, sich zusammenballen/ dannne flak, klumpe seg
Flocke (substantiv)/flokk

- Når det snør, danner det seg snøflokker på bakken. Når man heller litt melk i fruktte, danner det seg små bobler av skum på overflata. Det skummer.

Ausflocken (verb) - einen Stoff aus einer Løsung ausscheiden, ausfällen

- Man kan skille ut, separere, kaseinet fra melka ved å tilsette syre og filtrere. (Når kaseinet er fjerna, får vi myse.) /Kasein ausscheiden.

31.05.15 22:35
Vielen Dank für eure Vorschläge!

Grüße,
Tanja