Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
Wie sage ich auf Norwegisch " Das schenke ich dir " ? Ich komme mit dem Wörterbuch nicht wirklich weiter.Vielen Dank im voraus für eine Antwort.

06.06.15 12:31
Meine Vorschläge:

Det får du i presang.
Det får du i gave.

bkm

06.06.15 15:22
Mine forslag:. Det gir jeg deg som gave./ Det forærer jeg deg som gave.

08.06.15 15:30
Det skal du få.

12.06.15 19:19
Dette er min presang for deg.

eller kanskje heller:

Dette er min presang til deg.

Det går vel begge deler?