Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo an alle!
Ich frage mich, was "Får du til det på annen måte?" auf deutsch heißt.
"Bekommst du das auf andere Weise hin"?
Grüße, Lily

17.06.15 12:41
Deine Übersetzung passt gut!

17.06.15 13:52
Wobei das "det" ja etwas merkwürdig platziert ist. Vielleicht sollte man das entsprechende deutsche "das" auch etwas schief einbauen? :-)

17.06.15 16:03
Kannst du es auch anders machen ?

17.06.15 22:57
Vielen Dank für alle eure Antworten!
Lily