02.07.15 13:57
Hallo allerseits,

Ich habe hier einen Text in Nynorsk, der eigentlich kein Problem darstellt, aber das Wort "vel" kann ich nicht richtig zuordnen. Hier der Satz: Korleis ein derimot vel å møte sikkerheitskrava er i stor grad opp til selskapa. Det er dei som ofte vel å utvikle prosedyrer og krav.

Danke für eure Hilfe!!!

02.07.15 14:25
Kommt von velje = velge.

bkm

02.07.15 18:13, Geissler de
Also Bokmål velger.
Starke Verben haben im Nynorsk keine Präsensendung.

02.07.15 18:16
Danke!