Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!

Wie heißt auf Norwegisch "vinkeljern", wenn es nicht aus Eisen gemacht ist? Danke!

18.07.15 21:37
Was soll das denn sein? Eine Regalbrettstütze?

19.07.15 00:13, Mestermann no
Wenn aus Metall, heisst es meistens "vinkeljern", auch wenn aus einem anderen Metall als Eisen/Stahl gemacht:
Vinkeljern av messing, vinkeljern av kobber usf. "Jern" ist dann wohl generisch zu verstehen, als Bezeichnung für
gegossenem Metall. Vinkel allein kommt auch vor, z.B. vinkel av messing, od. messingvinkel. Regalbrettztützen
nennt man knekt, flere knekter av metall eller tre, weiter (bok)hylleknekter.

Wenn aus Holz nennt man es wohl meistens auch knekt, knekt av tre, treknekt.