Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! !
Kan noen hjelpe meg følgende uttrykket: slå seg vrang? Har hørt det for første gang i dag.
Hvordan oversetter man det på tysk?

24.07.15 20:07
Ich glaube frei übersetzt bedeutet es so viel wie sich stur stellen, etwas nicht wollen.

25.07.15 00:18, Mestermann no
Ja. Es kann auch bedeuten, dass etwas nicht funktioniert od. kaputt ist: Bilen slo seg vrang.