Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Er det noen som kjenner til det norske ordet for "Raufaser" det er snakk om et tapet med en ujevn strukturert overflate. Jeg fant den på den tyske wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Raufaser. Jeg synes å huske å ha sett slik tapet i Tyskland, men husker den ikke fra Norge. Er det noen som vet om vi har akkurat denne typen tapet i Norge også, og hva den i så fall heter?
Takk for hjelpen!
Vennlig hilsen Heidi

14.08.15 15:32, Mestermann no
Man nennt es sagflistapet oder sagmuggstapet (falls Holzfasern benutzt sind) od. generell strukturtapet.

15.08.15 02:24
Die deutsche Raufasertapete heisst auf norwegisch overmalbar tapet

15.08.15 08:53, Mestermann no
Nei, så enkelt tror jeg ikke det er. I papirskiktene i en Raufasertapete befinner det seg trespon av forskjellig
finhetsgrad. Disse skaper strukturer og gir en levende overflate, og er særlig egnet til ujevne vegger. Tapetet skal
overmales.

https://de.wikipedia.org/wiki/Raufaser

Et sagflistapet er akkurat tilsvarende:
http://flugger.no/Maling/Tapet/Filt_vev__strukturtapet/Sagmuggstapet_Fiona_Prim...

Et overmalbart tapet er et mer overordnet begrep og betegner en rekke forskjellige varetyper, med strukturer og
mønstre laget på forskjellig vis, også glassfibertapet. Se for eksempel

http://www.storeys.no/kolleksjoner/diverse/overmalbar

Noen søk på nettet viser riktignok at begrepet Raufasertapete på tysk i enkelte tilfeller synes å være utvidet til å
omfatte forskjellige andre typer (overmalbar) strukturtapet. Men hvis det er originalen man går etter, så er det et
sagflistapet eller sagmuggstapet begrepet man søker.

15.08.15 11:56
Tusen takk, dette var veldig god hjelp!
Vennlig hilsen Heidi