Direkt zum Seiteninhalt springen

Til alle nordmenn som vurderer å lære seg tysk - her er gode begrunnelser:

http://www.nrk.no/ytring/en-hyllest-til-tysk-1.12493108

19.08.15 14:23, Geissler de
Når Mestermann reklamerer for tysk på Heinzelnisse av alle (nett)steder, så „rennt er offene
Türen ein“, som vi sier på tysk (uten at det er ment som kritikk forøvrig).
Et tilsvarende uttrykk på engelsk: He is preaching to the choir.
Hva sier man egentlig på norsk?

19.08.15 17:11, Mestermann no
Man sier nesten det samme som på tysk: slå inn åpne dører.
Ferner: Lære sin far å lage barn.