19.08.15 12:07
Hei ,
Wenn ein Unternehmen seine Geschäfte aufgibt heisst es:

skal oppsigelse sin virksomheten eller vil si opp sin virksomheten eller vil/skal opp gi sin virksomheten ?

19.08.15 12:41
Hei
For meg høres det å gi opp sin virksomhet ut som "orker ikke mer".
Normalt vil man heller benytte uttrykket nedleggelse/legge ned:
Bedriften legger ned sin virksomhet
RF

19.08.15 13:54
avvikle(s) kann mitunter auch benutzt werden.

Bjørn