Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann man folgendes sagen:?

Han har jobbet hele det siste året.

Sagt man nicht i fjor?
Ist es falsch zu sagen.?
Han har jobbet det hele siste året?

Takk

28.08.15 16:58, Mestermann no
Han har jobbet hele fjoråret/hele forrige/hele siste/hele foregående år = er hat das ganze, letztes Kalenderjahr
gearbeidet.
Han har jobbet hele det siste året = er hat in den letzten, zwölf Monaten gearbeitet.

28.08.15 17:34
ok danke.

Han er jobbet der hele siste året -> det er feil ordstilling eller?

28.08.15 19:41
Da hast du deinen Ausgangssatz verändert:
alt: Han har jobbet det hele siste året (nicht gut)
neu: Han er jobbet der hele siste året (zwei Änderungen, nicht gut)

Fjorår ist ja eigentlich doppelt gemoppelt. Auch möglich:
Han har jobbet i hele fjor.

29.08.15 02:04, Mestermann no
"Er jobbet" kann man sowieso nicht sagen. Es muss "har jobbet" heissen.