Direkt zum Seiteninhalt springen

Har man ett ord for "idrettslinje" på tysk?

17.09.15 10:39
Ikke egentlig, siden skolesystemet er helt annerledes enn i Norge.
Det kommer an på sammenhengen, men en liten forklaring/ beskrivelse (i den tyske oversettelsen) kan anbefales, dersom ikke konteksten tydeliggjør det.
Ord som "Sportgymnasium" (trinn 11-12 eller 11-13) eller "Schule/ Gymnasium mit sportlichem Profil" kan være aktuelle.

Vh,
Emma.

17.09.15 11:13
Sportgymnasium er i hvert fall ett ord.