Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich bin auf der Suche nach einem treffenden Wort für "Auswertung". Es geht dabei darum, dass Dokumente durchsucht, also ausgewertet werden.
"Vurdering" und "evaluering" erscheinen mir hier unpassend. Oder irre ich mich?

19.10.15 10:34
In diesem Zusammenhang vielleicht kontrollere eller analysere.
Übrigens bedeutet auch auswerten å tolke. ( Falsch auswerten : Feiltolke )
Oddy

19.10.15 10:41, ankefugl
Takk, Oddy!