Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei igjen.

Noen som har et innspill?

Rosinenbrötchen:
Jeg har lyst til å kalle dette rosinboller, for rosinrundstykker høres da litt rart ut på
norsk?

Hva sier dere? Er rosinbolle greit?

Signe

18.11.15 11:34
Ja, det heter rosinbolle :-)
(Generelt: Rundstykker er salte og boller er søte.)

18.11.15 12:01
Takk, 11.34!

Signe

18.11.15 16:03
Kan jeg få mase litt mer om disse bollene?
Har fått tilb.mld. på at rosinbolle blir rart her, siden de er søte, som 11:34 var inne på.
Noen som har en fiks løsning på et bakverk med rosiner som IKKE er en rosinbolle?
Eller kan jeg melde til korrekturen at det er greit å si rosinbolle?

Signe

18.11.15 17:12, Geissler de
Men Rosinenbrötchen er da søte? Jeg synes rosinboller passer utmerket.

18.11.15 17:32
Takk, Geissler!

Da tror jeg rett og slett at jeg skriver "rosinbolle", og så får det være godt nok.

Hilsen Signe