Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man: "aus den Gedanken reißen" auf norwegisch sagen?
Danke im Vorraus!
VG

15.12.15 20:46, Mestermann no
Ja: Å bli revet ut av tankene.

Telefonen ringte og rev meg ut av tankene.

15.12.15 20:46
Ganz wörtlich: rive ut av tankene

15.12.15 20:59, JOXON
Dankeschön!