Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen.

Könnt ihr mir bei der Übersetzung folgender Sätze behilflich sein?

Savner allerede a hove fra deg.

Sa, na slutter jeg av for denne gangen sa far vi skrives.

Ikke la meg vente for lenge pa brev fra deg.

Jetzt schon mal vielen Dank.

Liebe Grüße

19.03.06 21:00
å hove = å høre? Vermisse es jetzt schon etwas von Dir zu hören! So, jetzt mach ich mal schluss für dieses mal und wir werden uns schreiben. Lass mich nicht zu lange auf einen Brief von Dir warten!