Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! kan noen være så snill å hjelpe meg med oversettelsen på disse tre setningene?

Den berømte professoren leste en gammel bok.

En vennlig danske betalte den store regningen.

Den unge kvinnen har en liten bror.

Takk på forhånd :)

10.03.16 18:00
Så snille er vi nok ikke, men vi retter gjerne din oversettelse.

10.03.16 20:03
Der berühmte Professor las ein altes Buch
Eine freundliche dänische bezahlte die große Rechnung
Die Junge Frau hat einen kleinen Bruder

Her er det jeg kom frem til når jeg prøvde selv, er grammatikken her rett?

10.03.16 20:48
Fast richtig:-) Die Grammatik ist richtig, nur 2 Kleinigkeiten:
Ein freundlicher Däne.....
Die junge Frau.....

10.03.16 21:25
Danke :-)