Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan kan jeg oversette "østre slidre"?

Takk
Nicole

23.04.16 18:24, Mestermann no
"Slidre" ist ein Ortsname, bzw. ein Bergdorf/Ort in Oppland.

"Østre" bezeichnet das etwas östlich liegt, eigentlich "das östliche" vgl. auch die Adjektive vestre, nordre und
søndre (= das westliche, das nördliche, das südliche), die häufig in Ortsnamen vorkommen: Nordre Aker, Vestre
Toten, Østre Bolærne, Søndre Nordstrand; auch in Institutionsnamen: Nordre gravlund, Vestre frikirke, Østre
snekkerverksted.

Østre Slidre heisst also Ost-Slidre.

23.04.16 18:30, Mestermann no
B.w. dass "Slidre" eine Aussprache hat, die von den Normalregeln abweicht. Es wird "Schlire" ausgesrprochen.