Direkt zum Seiteninhalt springen

Habe ich daß richtig übersetzt?

Oh wie schade...so viel schöne Erinnerungen

Oh så synd....så mange fine miner...

27.04.16 00:27, Mestermann no
Fast:

Å, så synd... så mange fine minner.

27.04.16 00:30, Mestermann no
("Miner" mit einem N heisst Meinen (die Waffe) oder Minen (Bergwerk); minner, hingegen, mit doppeltem N
heisst Erinnerungen).

27.04.16 04:38, Mestermann no
...und natürlich auch "Mienen".

27.04.16 06:59
Danke!

27.04.16 16:47
@Mestermann: Nein, auf Deutsch schreibt man auch die Waffe "Mine". "Miene" ist der
Gesichtsausdruck.

27.04.16 17:03, Mestermann no
Selvsagtm jeg skrev feil.

28.04.16 02:59
Habe ich das richtig übersetzt?

28.04.16 09:57
Tja ... hvem vet ...