Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kann das Wort "konsulent" auch mit "Vorgesetzter" übersetzt werden? Es geht um jemanden, der einen
Beschäftigungsnachweis ausgestellt und unterschrieben hat. Die im Wörterbuch aufgelisteten Übersetzungen
"Berater", "Ratgeber" und "Sachverständiger" passen leider nicht.

11.05.16 10:16
Im öffentlichen Dienst ist das ein Titel der unteren Stufe:
Verwaltungsangestellter
Sachbearbeiter

11.05.16 10:19
Konsulent darf nicht mit Vorgesetzter übersetzt werden. ( Vorgesetzter = Foresatt )
Konsulent = Berater.
Wer Beschäftigungsnachweise ausstellt, ist viellleicht ein " oppdragsgiver ".
Oddy

11.05.16 15:59
Vielen Dank!