Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, sitze wieder an meiner Übersetzung:

Der Satz lautet: Vi to har funnet en diger ek paa badeplassen, mens Gerda plasker i bassenget.

Was bedeutet:en diger ek paa badeplassen

Danke
Nicole

16.05.16 18:11
... en stor eik (som befinner seg) på den plassen vi pleier/ har valgt å bade

16.05.16 18:14, Mestermann no
Ek ist eine ältere Form für eik, Eiche; kommt immer noch ab und zu vor.

16.05.16 18:22
Takk for raskt svaret!
Nicole