Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

noen av mine norske venner skrev som talent "guts".
Noen som vet hva det betyr? Takk for svaret :-)

16.05.16 23:00, Mestermann no
Det er et lånord fra engelsk, der det opprinnelig betyr fordøyelseskanal, men også har fått betydningen
pågangsmot, mot, dristighet. Det er i den betydningen vi bruker det på norsk (utt. "gøts").

Have the guts to do something = å tørre å gjøre noe
For å være skihopper, må man ha guts.

16.05.16 23:44
Da kan jeg også ikke finne det i ordboket ;-)
Takk for oppklaring :-)

17.05.16 05:12, Mestermann no
Kleine Ergänzung: Ordboken oder ordboka, aber niemals ordboket. Buch (bok) ist auf Norwegisch maskulinum
oder femininum, aber niemals neutrum.

17.05.16 09:12
også ikke -> heller ikke