Direkt zum Seiteninhalt springen

Und noch ein Satz, bei dem mir die richtige Übersetzung schwer fällt:

Det var jo vår og sommer og forhåpningsfullt for oss to som ble igjien.

Es war doch Frühling und Sommer und ... für uns, die zurückblieben.

Mir fällt für forhåpningsfullt kein passendes Wort ein.

Danke
Nicole

31.05.16 11:43, Geissler de
Voller Hoffnung

31.05.16 11:48
Danke Geissler für beide Hilfen!