Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.

Mopo heute: Der vierfache Vater bat um Bewährung. Vergeblich: Richter und Schöffen schicken ihn für zweieinhalb Jahre ins Gefängnis

Was ist (sind) Schøffen? Domsmenn?
Perkins

22.06.16 20:14
Legdommer : Laienrichter

Oddy

22.06.16 20:17
Der Schoeffe.

23.06.16 07:33
Im Deutschen immer noch mit "ö": der Schöffe.

24.06.16 11:17
OK
Men hva betyr Schöffen?
Perkins

24.06.16 13:00, Geissler de
Det har Oddy alt svart på: legdommer.

24.06.16 13:07
I den siterte setningen er Schöffen flertall av Schöffe.
Duden:
Mittelhochdeutsch scheffe(ne), schepfe(ne), althochdeutsch sceffino, scaffin,
eigentlich = der (An)ordnende, zu schaffen in dessen alter Bedeutung »anordnen«